В Англии так называли великих королев, а мы сейчас нос воротим: прекрасное имя для дочери - в переводе значит "благородная"

Среди имён есть особая категория — те, что не кричат о себе, но звучат с достоинством. Они будто отлиты из серебра: прочные, ценные, с благородным оттенком. Одно из таких — Алиса. Сегодня оно кажется кому-то старомодным, кто-то и нос воротит, считая слишком простым. А зря. Ведь это имя, которым в Англии называли великих королев, и в переводе-то оно значит «благородная». Ирония в том, что, отказываясь от него, мы отказываемся от настоящей аристократии звука, пишет источник.

Не просто Элис из сказки: королевские корни
Принято считать, что всемирную славу имени дала героиня Льюиса Кэрролла. Но сказка лишь вернула в мир то, что уже давно было достоянием знати. Имя Алиса (в средневековой форме Алисиа) было популярно при королевских дворах Европы ещё в XII веке. Оно звучало в семьях герцогов и графов. А в Англии оно и вовсе стало королевским: Алиса была дочерью королевы Виктории, а её внучка, принцесса Алиса, стала матерью принца Филиппа, супруга Елизаветы II. Так что это имя — не выдумка сказочника, а часть живой монаршей истории. В Англии так называли великих королев и принцесс, чьи портреты висят в галереях.

Что скрывается в звучании: перевод и суть
Этимология имени — отдельный разговор. Большинство исследователей сходятся в том, что оно произошло от древнегерманского имени Аделаида, которое как раз и означает «благородная», «из знатного рода». Не «красивая» или «нежная», а именно «благородная». В этом вся суть. Оно несёт в себе не просто описание, а статус, внутреннее качество, позицию. Давая дочери такое имя, родители словно программируют определённую осанку души. Пусть это звучит как мистика, но имена имеют свойство влиять на восприятие человека и им самим, и окружающими. Алиса — это всегда немного про внутренний стержень, про ту самую «благородную» кровь, но не в биологическом, а в духовном смысле.

Почему мы нос воротим? Снобизм и невежество
Откуда тогда это легкомысленное отношение? Причина, как часто бывает, в незнании и сиюминутной моде. Имя стало настолько родным, что его перестали воспринимать как драгоценность. Оно было у соседки, у одноклассницы, в каждой школе была своя Алиса. Замылился взгляд. А когда в моду вошли вычурные заимствованные имена, классика и вовсе стала казаться скучной. Вот мы и воротим нос от прекрасного имени для дочери, выбирая что-то экзотическое, но пустое внутри. Парадокс: гоняясь за уникальностью, упускаем настоящее сокровище с историей весом в тысячелетие.

Алиса сегодня: не устарело, а вне времени
Современные Алисы — кто они? Чаще всего это девушки и женщины с ясным умом, тонким вкусом и тем самым внутренним достоинством. Имя обязывает, но не давит. Оно даёт лёгкость и вместе с ней силу. Оно интернационально: будет легко узнаваемо и в Европе (Алис, Алисия), и в Азии. Оно подходит и маленькой девочке, и серьёзной женщине. В нём нет возрастных ограничений. Это имя-хамелеон, которое взрослеет вместе со своей хозяйкой, всегда оставаясь уместным. Так стоит ли отказываться от такого богатства? Пожалуй, нет. Ведь это действительно прекрасное имя для дочери, проверенное королевами и временем.